More than ever companies need to be prepared to handle a surge in returns of e-commerce orders.