Sales at the 500 largest publicly traded U.S. companies rose by an average of 4.7% in the last quarter.