$CMG First, the restaurant chain is poised to deliver near-term comp beats after recent first-hand checks point to a potential top-line growth in the mid-single digit range in the fourth quarter.