$Z Zillow’s traffic also creates opportunities for the company to “move closer to the transaction and extend into ancillary markets,” the analyst said.