$EXPR reported upbeat earnings for its fourth quarter, while sales missed views. The company also issued weak forecast for the first quarter.