The SEC said $VLKAF issued more than $13 billion in debt in U.S. markets when executives knew about software that allowed diesel cars to exceed legal emissions limits.