CFlow
11
All posts from CFlow
  CFlow in CFlow,

Выступление Президента ЕЦБ Жана-Клода Трише. 04.11.10

Программа Европейского центрального банка (ЕЦБ) по покупке облигаций пока остается "в силе", заявил в четверг Президент банка Жан-Клод Трише. Это указывает на то, что за последнюю пару дней ЕЦБ, возможно, осуществил покупки государственных облигаций еврозоны. "Я никогда не комментирую какие-либо конкретные покупки, но я могу подтвердить, что программа по рынкам ценных бумаг /Securities Markets Program/ остается в силе, и я думаю, что было бы ошибкой смотреть только на опубликованные цифры, потому что мы публикуем информацию о совершенных покупках один раз в неделю", – сказал Трише в совместном телевизионном интервью Dow Jones Newswires и двум другим новостным агентствам. "Так что не следует делать поспешные выводы на основе того, что было опубликовано к данному моменту", – отметил он. В понедельник ЕЦБ сообщил, что на прошлой неделе он не совершал каких-либо покупок государственных облигаций еврозоны. Если это так, то прошлая неделя стала третьей неделей подряд, когда центральный банк не проявлял активности, хотя данные ЕЦБ обычно охватывают только сделки, совершенные до середины недели. Однако источники сообщили, что на этой неделе ЕЦБ произвел покупки ирландских государственных облигаций на фоне роста до рекордных уровней спрэдов доходности между ирландскими и германскими государственными облигациями. Трише отказался сравнивать нынешние трудности Ирландии с той ситуацией, которая сложилась в Греции в мае 2010 года, когда ЕЦБ был вынужден пойти на беспрецедентные меры, заключавшиеся в покупках государственных облигаций в целях поддержки рынков. "Я не буду делать подобное сравнение", – сказал Трише. "Эти ситуации отличаются друг от друга во многих отношениях. Ситуация в Ирландии больше касается коммерческих банков", – отметил он. По его словам, значение имеет качество налогово-бюджетной политики суверенного заемщика, и это играет абсолютно решающую роль. Глава ЕЦБ снова повторил, что не думает, что власти США намеренно пытаются поспособствовать снижению доллара, чтобы повысить конкурентоспособность своего экспорта. "Что касается основных свободно торгующихся валют, я заметил, что США очень решительно заявляют о том, что они не играют в игру ослабления доллара и я доверяю этим заявлениям", – сказал Трише. Он отказался комментировать вопрос о негативном влиянии укрепляющегося евро на экспорт, но отметил, что "импорт тоже подешевел, особенно сырье и нефть".